#3 – Die Finsternis im Fegefeuer

Sommer 1968: Während Nick in der England Air Force Base in Louisiana stationiert ist, seinen familiären Pflichten aus dem Weg geht und nicht weiß, ob sein Vater ein Held oder ein Dreckskerl ist, verschwindet Josh Lacour in aller Stille nach Vietnam. Weit davon entfernt, sich zu verdrücken, ist er als mittlerweile erfahrener Soldat zu den Männern vom MACV/SOG zurückgekehrt, zu einer geheimen Einheit, die außerhalb der Grenzen Vietnams in Laos und Kambodscha operiert. Die Zeiten, in denen er als kleiner Mechaniker in Danville gelebt hat, sind längst vorbei.